Rund 10.000 Menschen sollten aktuell ihr Trinkwasser abkochen. Betroffen ist das komplette Stadtgebiet von Simbach am Inn sowie Teile der benachbarten Gemeinde Stubenberg. Der Grund: ein Schaden in der Wassergewinnung Erlacher Au. Deswegen müssen zwei Brunnenpumpen getauscht werden. Während der Arbeiten kann das Trinkwasser verunreinigt werden, deshalb das vorsorgliche Abkochgebot. Die Verantwortlichen rechnen damit, dass es noch bis Mitte nächster Woche andauern wird.