Das grenznahe tschechische Atomkraftwerk Temelin macht immer wieder durch Störfälle Negativ-Schlagzeilen. Gestern (31.01.) hat der Betreiber CEZ den zweiten Reaktorblock wegen einer technischen Panne unplanmäßig abschalten müssen. Der Grund: Ein Leck im nicht-nuklearen Bereich des AKWs. Eine Gefahr für die Bevölkerung besteht laut CEZ nicht. Die Reparatur werde voraussichtlich mehrere Tage in Anspruch nehmen. Medienberichten zufolge hatten Anwohner bereits am Dienstag drei explosionsartige Schläge gehört. Die Entwarnung vom Temelin-Betreiber sei aber erst am Mittwochmorgen gekommen.