In Teilen Hutthurms und Büchlberg muss aktuell das Trinkwasser abgekocht werden!

05. August 2025 , 11:13 Uhr

In Teilen der Gemeinden Hutthurm und Büchlberg hat das Gesundheitsamt Passau eine Abkochanordnung für das Trinkwasser erlassen. Hintergrund sind bakterielle Verunreinigungen, die bei Kontrolluntersuchungen nach mehreren Rohrbrüchen festgestellt wurden – darunter E.coli- und coliforme Bakterien. Das Trinkwasser sollte in den betroffenen Bereichen vor der Verwendung – etwa zum Trinken, Kochen, Zähneputzen oder Reinigen von Wunden – einmal sprudelnd aufgekocht und anschließend zehn Minuten abgekühlt werden. Auch Geschirrspüler sollten mit einem Programm von mindestens 70 Grad betrieben werden. Folgende Gemeindeteile sind betroffen:

Ortsteile Hutthurm:
Anzenreuth, Bärnbach, Brennschinken, Grabling, Hötzdorf, Kleeham, Kleinthannensteig, Klössing, Landirn, Lenzersdorf, Leoprechting, Rußöd, Wotzmannsdorf, Zolling

Straßen im Ortsgebiet Hutthurm:
Alte Schmiede, Am Kreisel, Am Plettberg, An der Bleiche, An der Ilz, Alois-Fürst-Str., Arberstr., Baderring, Bayerwaldblick, Bayerwaldstr., Birkethöhe, Birketstr., Blütenweg, Bräugasse, Büchlberger Str., Burgstr., Dreisesselstr., Eichenweg, Erlenweg, Eulenweg, Fasanenweg, Fischhauser Str., Freyunger Str., Friedhofstr., Frühlingstr., Goldener Steig, Heuweg, Hochfeld, Ilzstr., Ilztalweg, Ilztalring, Ilztalstr., Kaltenecker Str., Kirchenberg, Krankenhausstr., Kreuzstr., Kringeller Str., Langfeld, Leoprechtinger Str., Lichtenauer Str., Lindenhöhe, Lusenstr., Marktplatz, Marktstr., Mitterweg, Mühlweg, Neubürgerstr., Pfarrer-Winkler-Str., Rachelstr., Rathausplatz, Ringstr., Säumerstr., Säumergasse, Säumerweg, Schlossweg, Schmiedgasse, Schmiedhang, Schönblick, Schulstr., Sonnenhang, Sonnenstr., Sonnenweg, Sonnenleite, Steinbergstr., Steinkatz, Tannenweg, Unterer Markt, Wagnerberg, Waldstr.

Ortsteile in Büchlberg, durch Hutthurm versorgt:
Bärnreuth, Wotzing, Nirsching, Obermühle, Edthof, Saderreuth, Gutwiesen, Oberkatzendorf

Das könnte Dich auch interessieren

23.05.2026 Frau fällt aus offenem Fenster Eine 27-Jährige ist gestern (22.05.) in Obernzell beim Sturz aus einem Fenster schwer verletzt worden. Zeugen hatten gesehen, wie die Frau in einem offenstehenden Fenster auf der Fensterbank saß. Laut Polizei hat sie dann vermutlich das Gleichgewicht verloren und sie ist aus dem Fenster gestürzt. Zuerst konnte sie sich noch an der Dachrinne festhalten, dann 23.05.2026 Letztes Heimspiel für den FC Ruderting vor dem Regionalliga-Aufstieg Für die Fußballerinnen des FC Ruderting steht heute ein besonderes Spiel an: Es ist das letzte Heimspiel in der Bayernliga, der Aufstieg in die Regionalliga steht ja schon fest. Heute werden deswegen einige Spielerinnen verabschiedet, die aus unterschiedlichen Gründen nicht mehr für den Verein spielen werden. Zu Gast ist dabei der SC Regensburg. Spielbeginn in 23.05.2026 Schuss löst sich aus Waffe - 68-Jähriger an Hand verletzt In Triftern hat sich gestern (22.05.) bei einem Gewehr ein Schuss gelöst – als es sich in einer Transporttasche befand. Ein 68-Jähriger wurde dadurch so schwer an der Hand verletzt, dass ihn ein Rettungshubschrauber ins Krankenhaus nach Salzburg gebracht hat. Jetzt muss geklärt werden, wie sich der Schuss lösen konnte. Dazu wurde das Gewehr sichergestellt. 23.05.2026 Mitmachtag des THW in Deggendorf Rund 88.000 Ehrenamtliche sind in ganz Deutschland beim Technischen Hilfswerk tätig. Christian Mühlbauer vom THW-Ortsverband Deggendorf wünscht sich in etwa doppelt so viele. Über die aktuelle Situation bei ihm im Verband sagt er: Von 13 bis 17 Uhr gibt’s heute an der Donaupromenade in Deggendorf einen großen Mitmachtag des THW.